Ertamerikako hainbat herrialdetako haur batzuek bi gauza dituzte komunean: kalean lan egitea eta futbolarekiko pasioa. Futbol-talde bat sortzea erabakiko dute eta haientzat adierazgarriena den izena jarriko diote: Balón FC. Finalera heldu dira eta beren bizitzako jokaldirik garrantzitsuena jokatu behar dute. Deskontu denboran daude...